《卡門》- 愛是一只反叛小鳥

 

小提琴家何聰,畢業與香港演藝學院的音樂學院。現在是倫敦

North Downs Sinfonia 的小提琴手,曾和著名音樂家同臺獨奏。她視古典音樂為生命,也喜愛流行歌曲和迪斯科音樂,是一個驅時,現代的年輕女音樂家。在這里我們拋開“人云亦云”,大膽闡述最自我,最真心的剖白。


 

各類型的藝術以不同的方式呈示和展現,其中音樂可以說是最抽象的,它不像繪畫有具體的色彩和線條,文學有實在的文字和故事,還有其它藝術,都能具體表達清楚。唯有音樂是空靈飄忽,只可意會不能言傳的。沒有確鑿,硬性規定來引導聽者。如果不加感情色彩的單一音符,可以說是沒有具體意思的。但作曲家們用音符把自己個人的經歷,感情世界,內心觸動記錄下來,再通過樂器,人聲的再創作,賦予感情的色彩,傳送到聽眾的耳朵里,攪動人們靈魂的深處,激起人們對自己的經歷,感情世界的觸動和共鳴,給人廣闊地想象空間。            

 

愛情是永恒的主題,表達愛的音樂比比皆是,愛是人心中最聖潔,最柔情甜蜜地角落,愛是靈感的源泉。愛的一邊是天堂,另一邊則是地獄。愛情和情欲也只是一字之差。為了愛,人會變得高尚,也為了愛,人瘋狂得猶如魔鬼的行徑。                                                                                                

 

法國作曲家比才(Georges Bizet,1838-1875)的歌剧《卡门》,是他登峰造極之作。他以法國人的情感寫了發生在西班牙的故事。西班牙風的音樂,熱情狂野,優美絕倫。由于以低層市井大眾為主人公:煙廠女工,走私販子,斗牛士,來自農村的小軍官,角色真實生動,性格鮮明。在當時法國上流社會的眼中,無疑是一部題材低俗的作品。首演失敗,比才抑郁而死。                         
                                                                 
沒有誰比哲學家尼采Friedrich Wilhelm Nietzsche,對卡門的分析更透徹,他高度贊揚《卡門》:“《卡門》把愛再帶回到自然和人性的里面,不再是升華了的處女之愛!......所以它是真自然,真性情的一部分。愛,它的手段是戰爭,基礎是兩性間致命的仇恨。就我所知,再沒有任何說話,把愛情那種悲劇式的玩笑特質,和它里面所隱藏的恐怖說得比唐.豪塞劇終前的話:‘我把她殺掉了!我,我最愛慕的卡門!’更直接,更傳神。”                                               
                                                                                                               
吉普賽女郎卡門的愛情桀驁不馴,像一只反叛小鳥,她一出場就和其他煙廠女工抽煙打架。繼而勾引軍人唐.豪塞,令其堕入情网,拋棄了青梅竹馬的情人,鬼迷心竅的愛上了卡門,從此不能自拔。但這個水性楊花的女人後來又海誓山盟的愛上了另一斗牛士。                  
                                                                  
她是老練的走私慣贩,目無法紀。最後的悲劇結尾賺人熱淚,“我把她殺掉了!我,我最愛慕的卡門!”                              
                                                                 
此劇歷演不衰,是最受歡迎的歌劇之一。現在的評論界給了此劇相當高的美譽,這位敢作敢為,真情剛烈的吉普賽女郎風魔了萬千觀眾。(戴莉)

 


 

作為一個演奏者,對樂曲必須要有自己獨特的理解和演繹方式,而學習吸取其他演奏家的經驗和方法也是必不可少的。一首樂曲,你首次聽它的感覺和印象,就是這首樂曲給你的真正感受。然後再去看其他專家對它的分析評論,再聽,再欣賞,在自己的感受基礎上,加上新的理解和認識,不要輕易放棄和改變自己的理解。習慣性的“人云亦云”,“專家云亦云”,而放棄了自我的見解,只會跟風。畢竟,音樂是高深的,為了怕被人說成音盲,人云亦云就最穩妥。
            
記得香港四大天王之一的一位男歌星,在一次慈善 show 上唱了一首因起音過高,而唱不上去高音,被人冠以“走音王”,其實他并沒有走音,只是唱不上去罷了。人們談起他,都說他唱歌走音,錯解了走音的定義。其實,在流行歌手中,他還是最準音的

呢。                                                                 

 

潘金蓮被稱為千古蕩婦,毒婦,被世人唾罵。她因家窮,在大戶人家做奴婢,因不甘受辱,被賣與武大郎為妻。潘金蓮如花似玉,武大郎醜陋又是侏儒,一朵鮮花插在牛糞上。可憐她正值青春年少,處于對愛情憧憬期。武大郎是好人,但跟她不合適,武大郎已經是阻礙她終身幸福,葬送她青春,褻瀆她的愛情的絆腳石,有他便沒我。在遇上風流惆悵的西門慶後,遂起了殺機。如果是現代,這種事容易解決,離婚就行了,但在當時,還是嫁雞隨雞的年代,她哪配有愛情,哪配有人權。她不該紅杏出墻,她更不該毒殺武大郎,但何處是她的出路?她被社會殘殺,被世俗殘殺,她的死就是咎由自取,背負千古罵名。  
 
卡門雖贏得了眾多男人的心,但還在尋求新的刺激,她玩火自焚而永不言悔。 她唱到:“愛是一只反叛小鳥,沒有人能夠把它馴服,......愛,從來就不當法律是一回事。雖然你說不愛我,可是我偏愛上你。一旦我愛上了你,你便得小心謹慎。”還有一個譯本,現在卡拉OK都在用:“爱情不過是一种普通的玩意一點也稀奇,男人不過是一件消谴的東西有甚麼了不起 。甚麼叫情,甚麼叫義,還不是大家自已骗自己。甚麼叫痴甚麼叫迷,簡直是男的女的在做戲。是男人我都喜欢,不管窮富和高低 是男人我都拋棄 不怕你再有魔力。你要是爱上了我,你就自已找晦氣,我要是爱上了你,你就死在我手里。”霸氣十足。這樣的愛情觀,你敢茍同嗎?東西方兩位女性都同樣渴望愛情,大膽追求至死不渝的愛情,為愛獻出她們年輕的生命也在所不惜。潘金蓮是千古蕩婦,而卡門則被形容是追求愛情自由的烈女。這就是東西方對愛情觀,生活方式的容忍度和見解的不同。(何聰)

 

 


Angela GHEORGHIU - Habanera - Carmen (Music Video)

The Cullberg Ballet "Carmen" [Part 1]

Carmen Act IV Finale -- Hudson Opera Theatre

專欄的電子版