Back to Content          Next to My Video

Midsummer Night's Dream


Adapted from William. Shakespeare's "Midsummer Night's Dream,"

Adaptor and Director by Terrie Dai

改編自莎士比亞的同名劇 - 由戴莉編劇,執導

 

 

年青的戀人,杜修和麗塔,有情人終成眷屬,他們要接婚啦!

  

森林中的仙王和仙后因喝醋而吵架,互相不瞅不睬。仙王決定要捉弄一下仙后,叫來小精靈帕克,棌來神奇的小紫花,擠出汁液,滴在仙后的眼皮上,當她醒來后會愛上第一個所看見的生物,無論是人或獸。

  

好朋友們到林中來排練,準備在杜修和麗塔的婚禮上表演,他們的導演虎子,被帕克變成了驢頭人身的怪物,朋友們嚇得四散奔逃。

  

當仙后醒來,就愛上了第一眼看見的驢頭人。

  

仙王解除了他們的魔法,二人重修舊好。虎子也去找他的朋友們排練。

  

最后,所有仙子和好友們一起參加了杜修和麗塔的盛大婚禮。

  

至於那晚發生的事,他們相信一定是一個荒唐,怪誕的夢。

仙林奇夢邀你同游仙境

演職員表

杜修

麗塔

仙王

仙后

虎子

帕克

愛神

海妖

海女們

虎子的好友

小仙們

講故事人

獨唱

王定海

魏小納

王水

Gloria Cheung

吳偉傑

謝進庭

Ina Wang

魏小納

靜薇,李安,伊檸,素威

偉彥,馬鏗,王定海

素威,虹岑,金曉炎,Jojo

戴莉

戴莉



劇本改編
導演
舞蹈編導
配樂,編曲
配器,录音
舞臺監督
佈景

燈光
音饗
道具
服裝設計
化妝

戴莉
戴莉
戴莉,李清清, 魏小鈉
張慧聰, 戴莉
彭嘉兒
王楠
王楠
王楠,Mark

王楠, Mark
戴莉,王楠,靜薇,
靜薇, 戴莉
鄭素威,張聰


Posters

Leaflets

Character sketches


Present “ A Midsummer Night's Dream " (Adapted from Shakespeare's original script)

演出舞臺劇《仲夏夜之夢》(改編自莎士比亞的原著)

Choreography 編舞


My group < Sing & Play > in Rehearsal 我的演藝團在排練

Rehearsal 彩排




Backstage 後臺


The celebration after performance 演出後的慶功宴

About SING & PLAY

 

華彩演藝 是由一些醉心於演藝事業和熱愛演藝活動的在英華人志愿工作者所組成,我們有來自社會各階層,從事各職業的業余愛好者,也有專業,現職的藝術工作者。我們在一起分享對藝術的探討和喜悅。

  

我們的愿望是通過各種方式,與當地其它華人組織合作,組織,培訓演藝愛好者參加各類演出活動。藉此帶動在英華人積極融入主流社會,從而不僅將豐富璀燦地中國文化介紹給英國的民眾,而且也更多的了解英國社會。

  

《仙林奇夢》改編自威廉.莎士比亞的同名浪漫喜劇 仲夏夜之夢 是我們的靈感,藝術探險和嘗試。

 

 我們用自己的語言,自己的方式,自己的角度來演繹英國經典名著,聽起來可能有點荒誕,但這是我們傾心,傾力的奉獻 ,為中英文化藝術的交流,探討和融匯貫通。為豐富在英華人的生活以及和主流社會的融入,注入一屢清新空氣,增添一抹色彩。

  

你們的支持,關注和認同,才能圓我們的夢。