夢,魔法,幻象,愛......《仲夏夜之夢》

 

夢境虛無飄渺,疑幻疑真。任怎樣的光怪陸離,匪夷所思,都變為合情合理。一覺醒來,幻像消失,半晌才回過神來。雖然覺得不可思議。但偏偏還會揣摸它的預示和含意,那可是未來的先兆?

   

日有所思,夜有所夢,夢透露我們的真正想法,感覺,欲望和隱而不見的潛意識。

    

莎士比亞的《仲夏夜之夢》是一部華美奇幻的浪漫喜劇。因為那絢麗的色彩,浪漫的格調,深刻的寓意,優美幽默的語言,歷久不衰的受到人們的鐘愛。有不少人都還是透過此劇開始接觸到莎翁的作品。

   

它的故事奇特,人物關系錯綜復雜,角色性格鮮明生動。凡人,仙子,夢境三個不同的空間,卻進入了同一時段。在夢境里,王侯,貴族,仙子,平民甚至驢子全都是平等的,全都是憨態可掬,為這個美麗的神話故事增加了童趣和可愛。

   

門德爾松(Felix Mendelssohn 1809-1847),德國作曲家。音樂家多數都出身貧寒,他是少數出身富有家庭的音樂家。他的哲學家祖父,也是莎劇的德文翻譯家。莎士比亞的名劇伴著他長大,而《仲夏夜之夢》更是他最喜愛的。創作鋼琴四手聯彈《仲夏夜之夢序曲》的時候,門德爾松只有十七歲,但這個作品,被譽為浪漫主義“標題音樂”的楷模和典范。1843年,全歐最負盛名的門德爾松,被普魯士皇帝 - 威廉四世邀請為《仲夏夜之夢》撰寫配樂(Incidental Music)。 這部《仲夏夜之夢》面世了,完美表達了莎翁作品的精義。序曲仍舊沿用了他少年時的杰作。

   

四聲和弦,拉開了夢的序幕,輕靈飄渺的旋律像霧一樣從虛無之中飄出來,貼切表現了神仙世界的意境。粗礦,明快,熱烈,諧謔的樂句來表現凡夫俗子的人性,真實和生命力。幻美的曲式描繪夢的迷惘繾卷。讓這個劇的精髓 - 畫一般的濃墨重彩,詩一般的浪漫典雅,更立體再現。

   

其中《婚禮進行曲》更是婚禮常用的樂曲。新娘步入教堂時,一般都奏華格納的《羅恩格林婚禮進行曲》(Lohengrin),而新婚夫婦步出教堂就奏門德爾松這一首。

   

一年中最美的仲夏之夜,深藍色的夜空點綴著點點繁星,月光淡淡散放著輝華。幽暗的樹林里,閃動著點點幻火,那是小仙子在為仙后采露珠。溫潤的薰風吹送野花的馥郁,和愛情的甜蜜。林中是仙王,仙后的領地。

   

全劇以雅典公爵和亞馬遜女王的婚禮作為主枝,愛情,夢幻像花蔓纏繞,攀附其上。仙王,仙后也像凡人一樣爭風喝醋,起了爭執。兩對貴族癡男怨女因逃婚,首先闖入林中仙境。他們的三角戀愛,剪不斷,理還亂。

 

一羣鄉民,手藝人鬧哄哄的到樹林來排戲,為在婚禮盛典上表演。灌木樹叢就是後臺,林中空地權當舞臺。仙境里剎時充滿了人間煙火。

    

劇中至關重要的一朵小花,因愛情的創傷被染成了紫色。它的魔汁擦到眼皮上,會愛上第一眼看見的人。

    

仙王為了懲罰仙后,叫來喜歡惡作劇的小精靈,把魔汁擦到高貴仙后的眼皮上。并躲在一邊看好戲。果然仙后醒來後,瘋狂愛上被施魔法變成驢子的手藝人。可敬的是驢亦有道,美色當前,不為所動,只熱衷于表演藝術。張著大嘴唱歌(驢叫)的場面,讓人忍俊不禁。

   

最後的大團圓結局,雅典公爵和亞馬遜女王舉行了盛大婚禮,仙王仙后和好如初,有情人終成眷屬。人界仙界歡聚一堂,歌舞升平,夢亦真時,真亦夢。

    

《仲夏夜之夢》常常被搬演,改編。我慿著對藝術的熱情,以巨大的勇氣改編了這部最儈炙人口的莎翁名著,誠惶誠恐,畢恭畢敬。并在2007年召集一班志同道合的朋友排練和上演了這齼劇。

   

感謝有這麼多對藝術有熱情,又具備良好素質的演員的信任,支持和參予。也感謝各方有名望,有實力的人仕
和團體的支持,關注和贊助。欲知我們的仲夏之夢可曾成真?夢,也許只是一個夢而已。