夏日最後一朵玫瑰

 

盛夏這個美婦,豐腴美態裊裊婷婷的就要離去 ,最後幾天的豔陽高照,仿佛強顏的笑靨,仿佛臨別的秋波。

 

蕭瑟的秋風已經到處傳遞著秋的信息,黃葉漫天飛舞著向世界告別,在生命的最後時刻,最飄逸,最無羈絆的舞蹈著,義無反顧的向著歸宿,大地母親那裡飛去。

 

秋日披著金袍,慷慨而熱烈的抱著累累碩果登上寶座。

 

漸漸短的晝,漸漸長的夜,漸漸襲來的寒意,漸漸佈滿兩鬢的華髮,漸漸無法排遣的惆悵,漸漸……

 

夏日的腳步逐漸遠去,只見一角裙裾。裙裾下一朵小小的玫瑰卻在這個曖昧時期,展開了它短暫的生命,不識時務的綻放它全部的柔情和幽香。

 

有個愛爾蘭詩人,歌唱家湯瑪斯 摩爾(Thomas Moore 1779-1852),對這小小的玫瑰心生愛憐,寫下一首小詩《夏日最後一朵玫瑰》(The last rose of summer),將一閃的靈感定格成永恆。小小玫瑰宛如一朵乾花書籤,仍舊散放著絲絲餘香

 

夏日里最後一朵玫瑰, 還在孤獨的開放。所有她可愛的伴侶, 都已凋謝死亡……. 當那愛人的金色指環,失去寶石的光芒,當那友情枯萎,我也愿和你同往. 當那心愛的人兒死亡,誰還愿孤獨的生存,在這淒涼的世界上。”

 

可能天氣的影響,這首《夏日最後一朵玫瑰》紛紛攘攘了我的心好幾天,它的旋律為我的夢伴奏,在清晨湧上我的唇邊,又化成靈感敲擊我的心窗。本該寫“鋪開稿紙,拿起筆”這類句子,這樣才比較符合這首歌的意境。但是突兀的,毫不浪漫,無詩意可言的事實是:這天早晨,我坐在電腦前,拿著鼠標,敲打著鍵盤,搜索著資料和視頻。

 

現代科學發達得一日千里。電腦在幾年前對“科學盲”的我來說,還是一個冷冰冰的名詞,不知甚麽時候榮登了我們生活中最重要物品的地位,“人不可一日無電腦”將會成為一句箴言。欣賞著方便,快捷的 youtube 上的視頻,我努力追索那思古之幽情。

 

學唱這首歌的時候,是我生命的春季。愛爾蘭對當時的我來說,是遙遠陌生的國土,不知為何,這首歌的曲調卻如此的熟悉,容易上口。民謠是鄉村小調,我甚至覺得樂譜在散發著濃厚的鄉土氣息。

 

我得到再進一步的資料,它還是一首歌劇選曲,德國作曲家弗洛托(Friedrich von Flolow 1812-1883)在他的歌劇《瑪爾塔》里,宮廷里的女官因厭倦宮廷生活,喬裝打扮成村姑,化名瑪爾塔,唱出這首詠歎調。怎麼就覺得它和其它歌劇詠歎調不一樣。

 

我捧著樂譜怔怔的編著白日夢,有一個被愛情所傷的村姑,倒在泥濘和血污中,一個騎白馬的王子路過,用錦袍把她裹住,抱她上馬,帶她到他的皇宮。讓她潔淨,穿上最華麗的衣服。那個年紀的頭腦只會編織這樣的夢。

 

多年後的一天,在香港演藝學院,高大健碩,扎著馬尾辮的小提琴家陳響,來探他的父親陳教授的班。我和他父親是朋友,陳教授說起他的兒子時,總是難掩自豪的神色。這次當然不能放過親耳聆聽的機會。在我的提議,父親的要求下,就在演藝學院的琴房裡,他向我們演奏了這首《夏日最後一朵玫瑰》。這偶然的機會,讓我第一次聽到這首改編的小提琴曲。

 

本來演奏小提琴,左手的任務主要是按弦來產生音高。但演奏這首曲子,除了要顧著按高難度複雜的旋律外,還要同時用小拇指撥弦發出主旋律,炫技得令人乍舌。後來在陳教授家裡看了陳響13歲時的錄影,他當時演奏的這首樂曲,技術已經非常全面成熟。

 

逛“HMV”一直是我的愛好,泡在店裡消磨不少時光。看看這個,聽聽那個,最後又忍不住買幾隻。後來因為移民,搬家很多CD被忍痛放棄。但是現在我家裡的CDDVD,又在與日並進了。因為對這夏日玫瑰的興趣一發不可收拾,我買了日本小提琴家美島莉的小提琴獨奏曲。

 

這首小提琴曲是小提琴家,作曲家恩斯特( Heinrich Wilhelm Ernst 1814-1865 )創作的。他像炫技大師帕格尼尼(Niccolo Paganini 1782-1840)一樣擁有非凡超群,鬼斧神工的演奏技巧,深諳小提琴的性能和技巧,他的作品還將吉它等其它樂器的技巧融入,創新了小提琴樂曲,這些專為演奏家寫的樂曲,一般的樂手都難以勝任。

 

這天早晨,是夏日玫瑰的早晨。我欣賞了美國著名戲劇女高音蕾妮 弗萊明(Renee Fleming唱的這首歌,緩慢,傷感,婉轉,高音的地方很激昂。很早就成名的英國女高音夏洛蒂 澈奇(Charlotte Church)唱得較快,沒有歌劇味道,更傾向愛爾蘭民謠的抒情。

 

蜚聲國際的日本小提琴家美島莉(Midori Goto)演奏的夏日玫瑰,。精湛的技藝,讓人歎為觀止。我又在網上找到的陳響現在演奏的視頻來做一對比,美島莉的細膩,功力深厚,難度那麼高,音準卻不錯一絲。陳響的演奏陽剛,激情,左手的撥弦響亮清晰,讓愛爾蘭民謠的主旋律由始至終貫穿這首炫技曲。兩位音樂家的演奏各有千秋。

 

華貴裹著鄉土,質樸貫穿炫耀。這是我對這首樂曲的最新認識。

 

四季周而複始的交替,人生卻只有一個四季。夏末秋初是告別青春,步入中年的階段。調整好心情,順從并喜樂的接受和享受人生的每個階段。

 

 

Renee Fleming - "Tis The Last Rose Of Summer"

Charlotte Church - The Last Rose Of Summer, Live

MARTHA - The Last Rose of Summer

Midori- Variations on "The Last Rose of Summer" by Ernst

Xing Chen - "Paganini: Introduction and Variations on Paisiello's "Nel cor più non mi sento"